Back to Top

登入在線世界數字,請按 http://number.how2do.com.hk/

在線世界數字是一個香港人編寫、跨平台的在線應用程式,允許使用者把阿拉伯數字轉換為英文數字、中文數字大寫及小寫、花碼、羅馬數字、日語數字大寫及小寫、干支生肖。除可作為學習工具外,軟件在填寫支票時亦可用作較對工具,只需要在任何智能手機、平板或 Windows/Mac 電腦上,瀏覽 number.how2do.com.hk,採用 facebook 登入即可免費使用,如沒有 facebook 戶口,亦可採用我們的即時用戶登記,再在本公司發給你的電郵上點擊作確認後便可即時使用,如已為本公司其它在線軟件的登記用戶, 在線世界數字可採用相同用戶名及密碼,無須再次註冊。

本在線軟件亦提供英文、廣東話、普通話及日語的數字發音功能。

本公司還提供其它免費在線軟件。

中文數字

在阿拉伯數字傳入前廣泛使用,如今己不再用作計算,只作為阿拉伯數字的讀音字,如 1234 讀作" 一千二百三十四" 。

中文有十個字代表「O 」至「九」,另外有其它數字代表「十」、「百」、「千」、「萬」、「億」、「兆」等較大數字,中文每個數字都有大、小兩種寫法。大寫常見於正式或商業文件之上,以避免被塗改。

阿拉伯數字 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 100 1000
中文小寫 O 廿
中文大寫 貳拾 叁拾

「貳、貮、贰」和「參、叁、参、叄」的寫法其實都是可以被接受的,國民政府教育部定「貳」和「參」為「標準字體」,其餘的「貮、贰」和「叁、参、叄」則是列為「異體字」。

特別拼寫規則:

  1. 在十、萬、億、兆的數值,如以「一」開首的數字可省略「一」,例如 120000 寫作拾二萬,而不會寫作一十二萬。
  2. 最大的位以後,個位以前的「0」要寫或讀出來,連續的 0 只要寫或讀一個便可。例如:10002 應寫成「一萬零二」。「一萬二」或「萬二」是 12000 的簡稱

花碼

是另一種傳統在中國民間流行的數字,現時在港澳地區的街市、舊式茶餐廳、五金舖及中藥房仍局部使用,花碼 O 至 九 的寫法是:

0(O), 1(一 或 〡) ,2(二 或 〢),3(三 或 〣),4(〤),5(〥),6(〦),7(〧),8(〨),9(〩)

花碼的數字是以位置表示大小。首行是數字,第二行表示首行首個數字的單位。例如:

「〥O〦〧」即「5067」,「〥」的單位為百,換言之這數字是:「506.7元」

羅馬數字

是古羅馬使用的數字系統,現今仍很常見於公共紀念建築物、鐘錶、日曆及電視節目製作年份。

阿拉伯數字共有十個符號 ( 0123456789 ) ,可以併合成任意正整數,而羅馬數字則只有七個基本符號 ( I V X L C D M ) ,分別代表不同數值 ( 見下表 ),可以併合成少於 3999 的任意正整數。

羅馬符號 I V X L C D M
表示數值 1 5 10 50 100 500 1000

拼寫規則:

  1. 重複數次: 1 個羅馬符號重複幾次,就表示這個羅馬符號表示數值的幾倍,例如 III 代表 3 。
  2. 右加左減:在一個較大的羅馬數字的右邊記上一個較小的羅馬數字,表示大數字加小數字,右加數字不能超過 3 位。在一個較大的數字的左邊記上 1 個較小的羅馬數字,表示大數字減小數字,左減數字不能超過 1 位;另外,左減不能跨越一個位數,比如, 99 不可以用 IC 表示,而是用 XCIX 表示。
  3. 加線乘千:在 1 個羅馬數字的上方加上 1 條橫線或者在右下方寫 M ,表示將這個數字乘以 1000 ,即是原數的 1000 倍。同理,如果上方有 2 條橫線,即是原數的 1000000 倍。
  4. 單位限制: 同樣單位只能出現 3 次, 如 40 不能表示為 XXXX ,而要表示為 XL 。 但是,由於 IV 是古羅馬神話主神朱庇特( IVPITER ,古羅馬字母沒有 J 和 U )的首字,因此有時用 IIII 代替 IV 。

例子一: MDCCCLXXXVIII 是 1000+500+100+100+100+50+10+10+10+5+1+1+1,等於 1888;
例子二: MCMXCIX 是 M CM XC IX ,即 1000+(1000-100)+(100-10)+(10-1),等於 1999;

由於可見,要即時講出一個羅馬數目的值並不容易,起碼你要精於加數及減數,而且你不能以羅馬數目的長短去判斷其數值的大小,例如 MM 是 2000。